Ноги на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
feetfiːt A1
ступни, ноги (часть тела)
My feet hurt after walking all day. — У меня болят ноги после целого дня ходьбы.
Сочетания: on foot, get cold feet, stand on your own two feet, put your feet up
leg/leɡ/ C1 разговорное
используется в выражениях, означающих сильную усталость, особенно после бега или ходьбы
My legs are killing me after that hike. — У меня ноги отваливаются после этого похода.
Сочетания: break a leg, leg of the journey, pull someone's leg, stretch your legs
pins/pɪnz/ B1 разговорное
ноги человека
He's getting old and his pins aren't what they used to be. — Он стареет, и его ноги уже не те, что раньше.
Сочетания: safety pins, rolling pins, pins and needles
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ноги» по-английски?
- Основные варианты: feet, leg, pins. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- feet — он идёт первым по частотности. ступни, ноги (часть тела).
- Чем feet отличается от leg?
- feet — ступни, ноги (часть тела). leg — используется в выражениях, означающих сильную усталость, особенно после бега или ходьбы.