Ничья на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ничья» их несколько.
Глаголы
drawdrɔː B1
результат игры, при котором обе стороны имеют одинаковый счёт
The match ended in a draw. — Матч закончился вничью.
Сочетания: draw a picture, draw attention, draw conclusions, draw up a plan
Существительные
tietaɪ A2
галстук — длинная полоска ткани, носимая вокруг шеи с рубашкой; связь между людьми или вещами
He wore a blue suit with a red tie to the interview. — На собеседование он пришёл в синем костюме с красным галстуком.
Сочетания: bow tie, tie a tie, family ties, tie-break
stalemate/ˈsteɪlmeɪt/ B2
Положение в шахматах, когда игрок не может сделать ни одного хода, а его король не находится под шахом, что приводит к ничьей.
The game ended in a stalemate after both players ran out of moves. — Игра закончилась патом после того, как у обоих игроков закончились ходы.
Сочетания: reach a stalemate, end in a stalemate, break the stalemate, political stalemate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ничья» по-английски?
- Основные варианты: draw, tie, stalemate. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- draw — он идёт первым по частотности. результат игры, при котором обе стороны имеют одинаковый счёт.
- Чем draw отличается от tie?
- draw — результат игры, при котором обе стороны имеют одинаковый счёт. tie — галстук — длинная полоска ткани, носимая вокруг шеи с рубашкой; связь между людьми или вещами.