Нисколько на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «нисколько» их несколько.
Местоимения
nothing/ˈnʌθɪŋ/ A1
ничего, ничто
There's nothing in the fridge. — В холодильнике ничего нет.
Сочетания: nothing else, for nothing, nothing but, nothing to do
none/nʌn/ B1
никто, ничто, ни один, нисколько
None of the students passed the test. — Ни один студент не сдал тест.
Сочетания: none of, none at all, none the worse, none the less
Наречия
never/ˈnevər/ A1
никогда
I have never been to Japan. — Я никогда не был в Японии.
Сочетания: never mind, never again, better late than never, never before
Существительные
hoothuːt B2 разговорное
ни капли, нисколько (в отрицательных предложениях)
I don't give a hoot what he thinks. — Мне плевать, что он думает.
Сочетания: give a hoot, not care a hoot, hoot with laughter, owl's hoot
whitwɪt C2 формальное
ни капли, нисколько
He didn't care a whit about the consequences. — Ему не было ни капли дела до последствий.
Сочетания: not a whit, care a whit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нисколько» по-английски?
- Основные варианты: nothing, never, none. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nothing — он идёт первым по частотности. ничего, ничто.
- Чем nothing отличается от never?
- nothing — ничего, ничто. never — никогда.