Ничто на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ничто» их несколько.
Местоимения
nothing/ˈnʌθɪŋ/ A1
ничего, ничто
There's nothing in the fridge. — В холодильнике ничего нет.
Сочетания: nothing else, for nothing, nothing but, nothing to do
none/nʌn/ B1
никто, ничто, ни один, нисколько
None of the students passed the test. — Ни один студент не сдал тест.
Сочетания: none of, none at all, none the worse, none the less
Существительные
naught/nɔːt/ C2 книжное
ничто; ноль
All his efforts came to naught. — Все его усилия обратились в ничто.
Сочетания: come to naught, set at naught
nil/nɪl/ B1
ничто; ноль, особенно в спортивных счётах или статистике
The final score was two nil. — Финальный счёт был два ноль.
Сочетания: nil points, two nil, nil by mouth
nothingness/ˈnʌθɪŋnəs/ C1 книжное
небытие, пустота
He stared into the nothingness of the void. — Он смотрел в пустоту небытия.
Сочетания: eternal nothingness, absolute nothingness
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ничто» по-английски?
- Основные варианты: nothing, none, naught. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- nothing — он идёт первым по частотности. ничего, ничто.
- Чем nothing отличается от none?
- nothing — ничего, ничто. none — никто, ничто, ни один, нисколько.