Неэффективный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ineffective/ˌɪnɪˈfektɪv/ B2

  Неэффективный; не дающий нужного результата.

  The treatment proved ineffective against the new strain of the virus. — Лечение оказалось неэффективным против нового штамма вируса.

  Сочетания: prove ineffective, largely ineffective, ineffective policy, ineffective treatment

• inefficient/ˌɪnɪˈfɪʃnt/ B2

  Неэффективный, нерациональный, неэкономичный.

  The old heating system is very inefficient and costs a lot to run. — Старая система отопления очень неэффективна и требует больших затрат на эксплуатацию.

  Сочетания: highly inefficient, inefficient system, inefficient process, inefficient use of resources

• cumbersome/ˈkʌmbərsəm/ C1 формальное

  громоздкий, сложный, неэффективный (о процессе, системе)

  The new software is cumbersome and difficult to learn. — Новое программное обеспечение громоздкое и его трудно освоить.

  Сочетания: cumbersome process, cumbersome equipment, cumbersome bureaucracy

• ineffectual/ˌɪnɪˈfɛktʃuəl/ C1 формальное

  неэффективный, безрезультатный, беспомощный

  The government's ineffectual response to the crisis was widely criticized. — Неэффективная реакция правительства на кризис подверглась широкой критике.

  Сочетания: ineffectual attempt, ineffectual leader

• toothless/ˈtuːθləs/ C1

  бессильный, неэффективный

  The new law is toothless without proper enforcement. — Новый закон бессилен без надлежащего исполнения.

  Сочетания: toothless grin, toothless law

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →