Кривой на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• crooked/ˈkrʊkɪd/ B1

  кривой, изогнутый

  The old tree had crooked branches. — У старого дерева были кривые ветви.

  Сочетания: crooked smile, crooked path, crooked deal

• curvedkɜːrvd B1

  имеющий изогнутую форму, не прямой

  The road curved sharply to the left. — Дорога резко повернула налево.

  Сочетания: curved line, curved surface, curved shape, curved blade

• cockeyed/ˌkɑːkˈaɪd/ C1 разговорное

  кривой, перекошенный

  The picture on the wall is cockeyed. — Картина на стене висит криво.

  Сочетания: cockeyed idea, cockeyed smile

• lopsidedˌlɑːpˈsaɪdɪd B2

  несимметричный, кривой, перекошенный; неравный, односторонний

  The old house had a lopsided roof that looked like it might collapse. — У старого дома была кривая крыша, которая выглядела так, будто могла рухнуть.

  Сочетания: lopsided smile, lopsided grin, lopsided victory, lopsided score

• wonky/ˈwɑːŋki/ B2 разговорное

  кривой, шаткий, неустойчивый

  The table is wonky because one leg is shorter. — Стол шатается, потому что одна ножка короче.

  Сочетания: wonky table, wonky wheel, wonky internet

• wryraɪ C1

  ироничный, кривой (о улыбке), саркастический

  She gave a wry smile at the absurdity of the situation. — Она криво улыбнулась, видя абсурдность ситуации.

  Сочетания: wry smile, wry humor, wry comment

Тренировать эти слова в приложении →