Неудовлетворительный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
poor/pɔːr/ A2
низкого уровня или качества; недостаточно хороший
The food at that restaurant is quite poor. — Еда в этом ресторане довольно плохая.
Сочетания: poor quality, poor performance, the poor, poor health
inadequate/ɪnˈædɪkwət/ B2
недостаточный, неадекватный — не хватающий или не соответствующий требованиям
The facilities were inadequate for the number of students. — Оборудование было недостаточным для такого количества студентов.
Сочетания: inadequate resources, inadequate preparation, feel inadequate, inadequate response
insufficientˌɪnsəˈfɪʃənt B2 формальное
недостаточный — не хватающий для определённой цели
The evidence was insufficient to prove that he had committed the crime. — Доказательств было недостаточно, чтобы доказать его вину.
Сочетания: insufficient evidence, insufficient funds, prove insufficient, insufficient time
disappointing/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/ A2
разочаровывающий, огорчительный
The team's performance was disappointing — they lost by five goals. — Выступление команды было разочаровывающим — они проиграли пять голов.
Сочетания: disappointing result, disappointing performance, deeply disappointing, rather disappointing
unsatisfactory/ˌʌnsætɪsˈfæktəri/ B2
Неудовлетворительный — недостаточно хороший; не отвечающий ожиданиям или требованиям
The report concluded that the hospital's hygiene standards were unsatisfactory. — В докладе был сделан вывод, что санитарные стандарты больницы неудовлетворительны.
Сочетания: unsatisfactory performance, unsatisfactory result, highly unsatisfactory, prove unsatisfactory
wantingˈwɑːntɪŋ C1 формальное
недостающий, неудовлетворительный
The service was found wanting. — Обслуживание оказалось неудовлетворительным.
Сочетания: found wanting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неудовлетворительный» по-английски?
- Основные варианты: poor, inadequate, insufficient. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- poor — он идёт первым по частотности. низкого уровня или качества; недостаточно хороший.
- Чем poor отличается от inadequate?
- poor — низкого уровня или качества; недостаточно хороший. inadequate — недостаточный, неадекватный — не хватающий или не соответствующий требованиям.