Неимущий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
poor/pɔːr/ A1
имеющий очень мало денег; небогатый
The family was too poor to buy new clothes. — Семья была слишком бедной, чтобы покупать новую одежду.
Сочетания: poor quality, poor performance, the poor, poor health
destitute/ˈdestɪtuːt/ B2 формальное
нищий, неимущий, обездоленный
The war left many families destitute. — Война оставила многие семьи в нищете.
Сочетания: destitute family, left destitute
indigent/ˈɪndɪdʒənt/ C1 формальное
Очень бедный; не имеющий денег и предметов первой необходимости.
The charity provides food for indigent families. — Благотворительная организация предоставляет еду неимущим семьям.
Сочетания: indigent people, indigent families, indigent circumstances
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «неимущий» по-английски?
- Основные варианты: poor, destitute, indigent. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- poor — он идёт первым по частотности. имеющий очень мало денег; небогатый.
- Чем poor отличается от destitute?
- poor — имеющий очень мало денег; небогатый. destitute — нищий, неимущий, обездоленный.