Недостающий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
short/ʃɔːrt/ B1
испытывающий недостаток, не имеющий в достатке
We are short of money this month. — В этом месяце у нас мало денег.
Сочетания: short time, short cut, in short, short story
missing/ˈmɪsɪŋ/ A2
пропавший, отсутствующий; не найденный
The police are searching for a missing child. — Полиция разыскивает пропавшего ребёнка.
Сочетания: missing person, go missing, missing link, missing out
lackingˈlækɪŋ B1
недостающий, отсутствующий; испытывающий недостаток
The report is lacking in detail. — Отчёту не хватает деталей.
Сочетания: lacking in, be lacking
wantingˈwɑːntɪŋ C1 формальное
недостающий, неудовлетворительный
The service was found wanting. — Обслуживание оказалось неудовлетворительным.
Сочетания: found wanting
missedmɪst B1
отсутствующий, которого не хватает
The missed child was found safe. — Пропавший ребёнок был найден целым и невредимым.
Сочетания: missed call, missed opportunity, missed flight, missed deadline
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «недостающий» по-английски?
- Основные варианты: short, missing, lacking. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- short — он идёт первым по частотности. испытывающий недостаток, не имеющий в достатке.
- Чем short отличается от missing?
- short — испытывающий недостаток, не имеющий в достатке. missing — пропавший, отсутствующий; не найденный.