Нерешительность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hesitationˌhezɪˈteɪʃən B2
действие паузы перед тем, как что-то сделать или сказать, особенно из-за неуверенности
Without hesitation, she jumped into the river to save the child. — Без колебаний она прыгнула в реку, чтобы спасти ребёнка.
Сочетания: without hesitation, show hesitation, moment of hesitation, slight hesitation
reluctance/rɪˈlʌktəns/ B2
Нежелание, неохота, нерешительность делать что-либо.
She showed reluctance to sign the contract. — Она проявила нежелание подписывать контракт.
Сочетания: show reluctance, with reluctance, reluctance to do something
indecision/ˌɪndɪˈsɪʒən/ B2
нерешительность, колебание
His indecision cost him the job. — Его нерешительность стоила ему работы.
Сочетания: show indecision, overcome indecision, moment of indecision
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нерешительность» по-английски?
- Основные варианты: hesitation, reluctance, indecision. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hesitation — он идёт первым по частотности. действие паузы перед тем, как что-то сделать или сказать, особенно из-за неуверенности.
- Чем hesitation отличается от reluctance?
- hesitation — действие паузы перед тем, как что-то сделать или сказать, особенно из-за неуверенности. reluctance — Нежелание, неохота, нерешительность делать что-либо.