Нерешенный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
outstanding/aʊtˈstændɪŋ/ B2 формальное
задолженный, непогашенный, нерешённый
There are still some outstanding payments. — Всё ещё есть непогашенные платежи.
Сочетания: outstanding performance, outstanding debt, outstanding achievement, outstanding issues
unresolved/ˌʌnrɪˈzɑːlvd/ B2
нерешенный, неурегулированный
The issue remains unresolved after months of negotiations. — Вопрос остается нерешенным после месяцев переговоров.
Сочетания: unresolved issue, unresolved problem, unresolved conflict, unresolved question
unsettled/ʌnˈset̬.əld/ B2
нерешённый, неурегулированный
The question of who will lead the team remains unsettled. — Вопрос о том, кто возглавит команду, остаётся нерешённым.
Сочетания: unsettled weather, unsettled question, unsettled debt
unsolved/ʌnˈsɑːlvd/ B2
нерешённый, неразгаданный
The mystery remains unsolved. — Тайна остаётся неразгаданной.
Сочетания: unsolved mystery, unsolved case
unanswered/ʌnˈænsərd/ B2
без ответа, нерешённый
The question remained unanswered. — Вопрос остался без ответа.
Сочетания: unanswered question, unanswered letter
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нерешенный» по-английски?
- Основные варианты: outstanding, unresolved, unsettled. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- outstanding — он идёт первым по частотности. задолженный, непогашенный, нерешённый.
- Чем outstanding отличается от unresolved?
- outstanding — задолженный, непогашенный, нерешённый. unresolved — нерешенный, неурегулированный.