Беспокоящий на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• worryingˈwɜːriɪŋ B2

  Тревожный, беспокоящий — вызывающий озабоченность или тревогу

  The latest unemployment figures are deeply worrying for the government. — Последние данные о безработице вызывают глубокую тревогу у правительства.

  Сочетания: worrying trend, deeply worrying, worrying signs, find something worrying

• troubling/ˈtrʌb.əl.ɪŋ/ B2

  вызывающий беспокойство, тревожный

  The rise in unemployment is a troubling sign for the economy. — Рост безработицы является тревожным признаком для экономики.

  Сочетания: troubling trend, troubling question, troubling thought

• unsettling/ʌnˈsɛtlɪŋ/ C1

  тревожный, беспокоящий; вызывающий беспокойство или тревогу

  The news was deeply unsettling for everyone. — Эта новость была глубоко тревожной для всех.

  Сочетания: unsettling news, unsettling experience, deeply unsettling

• disquieting/dɪsˈkwaɪətɪŋ/ C1 формальное

  Вызывающий беспокойство, тревогу.

  The report contained disquieting news about the company's future. — В докладе содержались тревожные новости о будущем компании.

  Сочетания: disquieting news, disquieting thought, disquieting trend

• worrisome/ˈwɜːrɪsəm/ B2

  вызывающий беспокойство, тревожный

  The worrisome news about the economy made everyone nervous. — Тревожные новости об экономике заставили всех нервничать.

  Сочетания: worrisome trend, worrisome sign, worrisome development

Тренировать эти слова в приложении →