Неприязнь на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • allergiesˈælərdʒiz B2

    неприязнь, отвращение; негативная реакция на что-либо

    I have an allergy to early mornings. — У меня аллергия на ранние подъёмы.

    Сочетания: have allergies, suffer from allergies, food allergies, seasonal allergies

  • allergyˈælərdʒi B2 разговорное

    сильная неприязнь, отвращение к чему-либо

    I have an allergy to housework. — У меня аллергия на домашнюю работу.

    Сочетания: have an allergy, suffer from an allergy, cause an allergy, food allergy

  • hostility/hɑːˈstɪləti/ B2

    враждебность, неприязнь

    There was hostility between the two groups. — Между двумя группами была враждебность.

    Сочетания: hostility towards, open hostility

  • enmity/ˈenməti/ C1 формальное

    вражда, неприязнь

    There was a long history of enmity between the two families. — Между двумя семьями была давняя вражда.

    Сочетания: deep enmity, enmity between, personal enmity

Добавить allergies в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «неприязнь» по-английски?
Основные варианты: allergies, allergy, hostility. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
allergies — он идёт первым по частотности. неприязнь, отвращение; негативная реакция на что-либо.
Чем allergies отличается от allergy?
allergies — неприязнь, отвращение; негативная реакция на что-либо. allergy — сильная неприязнь, отвращение к чему-либо.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал