Злоба на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• spite/spaɪt/ B2

  злость, злоба, мстительность; несмотря на (in spite of)

  He said it out of spite, not because it was true. — Он сказал это из злобы, а не потому, что это правда.

  Сочетания: in spite of, out of spite, despite, spiteful

• malice/ˈmælɪs/ C1 формальное

  злой умысел, злоба, недоброжелательность

  He looked at his rival with malice in his eyes. — Он смотрел на своего соперника со злобой в глазах.

  Сочетания: bear malice, with malice, malice aforethought

• spleen/spliːn/ C1 книжное

  Чувство гнева или раздражения, особенно когда оно выражается внезапно или неконтролируемо.

  He vented his spleen on his subordinates. — Он сорвал свою злобу на подчинённых.

  Сочетания: ruptured spleen, enlarged spleen, vent one's spleen, spleen on someone

• venom/ˈvenəm/ C1 формальное

  злоба, язвительность, ненависть (в словах или поведении)

  She spoke with venom in her voice. — Она говорила с ядом в голосе.

  Сочетания: snake venom, bee venom, venom gland, venomous bite

Тренировать эти слова в приложении →