Вражда на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hatred/ˈheɪtrɪd/ B1

  Очень сильное чувство неприязни или отвращения к кому-то или чему-то

  The letter was full of hatred and bitterness. — Письмо было полно ненависти и горечи.

  Сочетания: deep hatred, racial hatred, hate speech, filled with hatred

• strife/straɪf/ C1 формальное

  раздор, конфликт, вражда

  The country was torn by civil strife. — Страна была раздираема гражданскими раздорами.

  Сочетания: civil strife, ethnic strife, political strife, internal strife

• feudfjuːd B2

  длительная вражда, распря

  The two families have been in a feud for decades. — Две семьи враждуют уже десятилетиями.

  Сочетания: family feud, blood feud, long-running feud, feud over

• enmity/ˈenməti/ C1 формальное

  вражда, неприязнь

  There was a long history of enmity between the two families. — Между двумя семьями была давняя вражда.

  Сочетания: deep enmity, enmity between, personal enmity

• vendetta/venˈdetə/ C1

  длительная и жестокая вражда между семьями или группами, когда каждая сторона стремится навредить другой

  The two families have been engaged in a vendetta for decades. — Две семьи ведут кровную месть на протяжении десятилетий.

  Сочетания: personal vendetta, blood vendetta, carry out a vendetta

Тренировать эти слова в приложении →