Враждебность на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hostility/hɑːˈstɪləti/ C1

  враждебность, неприязнь

  There was hostility between the two groups. — Между двумя группами была враждебность.

  Сочетания: hostility towards, open hostility

• aggressionəˈɡreʃən B2

  агрессия, враждебное или насильственное поведение

  The dog showed aggression towards strangers. — Собака проявляла агрессию по отношению к незнакомцам.

  Сочетания: physical aggression, verbal aggression, act of aggression

• aggroˈæɡroʊ C1 разговорное

  Агрессивное или враждебное поведение, особенно в общественном месте; агрессия.

  There was a bit of aggro outside the club last night. — Вчера вечером возле клуба было немного агрессии.

  Сочетания: cause aggro, avoid aggro

• animosity/ˌænɪˈmɑːsəti/ C1 формальное

  враждебность, неприязнь

  There was no animosity between the two rivals. — Между двумя соперниками не было враждебности.

  Сочетания: deep animosity, animosity towards

• animus/ˈænɪməs/ C1 формальное

  сильное чувство неприязни или ненависти

  The animus between the two rivals was evident. — Враждебность между двумя соперниками была очевидна.

  Сочетания: animus against, deep animus

• antagonism/ænˈtæɡənɪzəm/ B2

  активное противодействие или враждебность между людьми или группами

  There is a long history of antagonism between the two countries. — Между двумя странами существует давняя враждебность.

  Сочетания: mutual antagonism, deep antagonism

• belligerence/bəˈlɪdʒərəns/ C2 формальное

  Враждебное или агрессивное отношение или поведение, особенно в ситуации разногласий или конфликта.

  His belligerence during the meeting made it impossible to reach an agreement. — Его воинственность во время встречи сделала невозможным достижение соглашения.

  Сочетания: open belligerence, belligerence towards, display of belligerence

• rancor/ˈræŋkər/ C1 формальное

  злоба, враждебность, неприязнь

  He spoke without rancor about his former rival. — Он говорил о своём бывшем сопернике без злобы.

  Сочетания: bear rancor, without rancor

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →