Неправильно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «неправильно» их несколько.
Прилагательные
wrongrɔːŋ B1
неправильно, неверно
You've spelled my name wrong. — Вы неправильно написали моё имя.
Сочетания: go wrong, something's wrong, prove wrong, get it wrong
Наречия
wronglyˈrɔːŋli B2
неправильно, ошибочно, несправедливо
He was wrongly accused of stealing. — Его ошибочно обвинили в краже.
Сочетания: wrongly accused, wrongly convicted, wrongly identified, believe wrongly
incorrectly/ˌɪnkəˈrektli/ B1
Неправильно, ошибочно.
The address was spelled incorrectly on the envelope. — Адрес на конверте был написан неправильно.
Сочетания: answer incorrectly, spell incorrectly, state incorrectly
improperly/ɪmˈprɑː.pər.li/ B2 формальное
Неправильно, несоответствующим образом или нарушая правила
The equipment was improperly installed, which caused the accident. — Оборудование было установлено ненадлежащим образом, что и стало причиной аварии.
Сочетания: improperly installed, improperly trained, act improperly, improperly handled
awry/əˈraɪ/ C1
не так, как ожидалось; неправильно
Our plans went awry when the flight was cancelled. — Наши планы пошли не так, когда рейс отменили.
Сочетания: go awry, gone awry
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «неправильно» по-английски?
- Основные варианты: wrong, wrongly, incorrectly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wrong — он идёт первым по частотности. неправильно, неверно.
- Чем wrong отличается от wrongly?
- wrong — неправильно, неверно. wrongly — неправильно, ошибочно, несправедливо.