Несправедливо на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wronglyˈrɔːŋli B2
неправильно, ошибочно, несправедливо
He was wrongly accused of stealing. — Его ошибочно обвинили в краже.
Сочетания: wrongly accused, wrongly convicted, wrongly identified, believe wrongly
unfairlyʌnˈferli B1
несправедливо, не относясь к людям одинаково или должным образом
She felt she had been unfairly treated by her employer. — Она чувствовала, что работодатель обошёлся с ней несправедливо.
Сочетания: treated unfairly, unfairly dismissed, judged unfairly, criticised unfairly
unjustlyʌnˈdʒʌstli B2
несправедливо, незаслуженно
He was unjustly accused of stealing money from the company. — Его несправедливо обвинили в краже денег из компании.
Сочетания: unjustly accused, unjustly punished, unjustly treated, unjustly dismissed
falsely/ˈfɔːlsli/ B2
ложно, несправедливо
He was falsely accused of stealing. — Его ложно обвинили в краже.
Сочетания: falsely accused, falsely claim, falsely believe
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «несправедливо» по-английски?
- Основные варианты: wrongly, unfairly, unjustly. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wrongly — он идёт первым по частотности. неправильно, ошибочно, несправедливо.
- Чем wrongly отличается от unfairly?
- wrongly — неправильно, ошибочно, несправедливо. unfairly — несправедливо, не относясь к людям одинаково или должным образом.