Необоснованный на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• unreasonable/ʌnˈriːznəbl/ B2

  несправедливый или неразумный; предъявляющий чрезмерные требования

  It is unreasonable to expect him to work seven days a week. — Нелогично ожидать от него работы семь дней в неделю.

  Сочетания: unreasonable demand, unreasonable behaviour, seem unreasonable, completely unreasonable

• invalidɪnˈvælɪd B2

  необоснованный, несостоятельный

  His argument was invalid because it relied on false assumptions. — Его аргумент был несостоятельным, поскольку основывался на ложных предположениях.

  Сочетания: invalid argument, invalid contract, invalid ticket, invalid password

• illegitimate/ˌɪlɪˈdʒɪtəmət/ C1 формальное

  необоснованный, неправомерный

  She dismissed the criticism as illegitimate. — Она отвергла критику как необоснованную.

  Сочетания: illegitimate child, illegitimate government, illegitimate use

• unwarranted/ʌnˈwɔːrəntɪd/ C1 формальное

  неоправданный, необоснованный

  The police were criticized for the unwarranted use of force. — Полицию критиковали за неоправданное применение силы.

  Сочетания: unwarranted interference, unwarranted assumption

• spurious/ˈspjʊriəs/ C2 формальное

  ложный, поддельный, необоснованный

  The police found spurious evidence at the crime scene. — Полиция обнаружила на месте преступления поддельные улики.

  Сочетания: spurious claim, spurious argument, spurious correlation

• unsound/ʌnˈsaʊnd/ C1 формальное

  непрочный, ненадёжный; необоснованный, ошибочный

  The bridge was declared unsound and closed to traffic. — Мост был признан ненадёжным и закрыт для движения.

  Сочетания: unsound argument, unsound mind, structurally unsound

• groundlessˈɡraʊndləs C1 формальное

  необоснованный, беспочвенный

  The police dismissed the complaint as groundless. — Полиция отклонила жалобу как необоснованную.

  Сочетания: groundless fear, groundless accusation

• baseless/ˈbeɪsləs/ B2 формальное

  Не основанный на фактах или доказательствах; безосновательный.

  The accusations were baseless and were dismissed by the court. — Обвинения были безосновательными и были отклонены судом.

  Сочетания: baseless accusations, baseless claims, baseless rumors

• unfounded/ʌnˈfaʊndɪd/ B2 формальное

  Не основанный на фактах или доказательствах.

  The rumors about the company were completely unfounded. — Слухи о компании были совершенно необоснованными.

  Сочетания: unfounded allegations, unfounded rumors

• unjustifiedʌnˈdʒʌstɪfaɪd B2

  несправедливый, необоснованный

  The criticism was completely unjustified. — Критика была совершенно необоснованной.

  Сочетания: unjustified criticism, unjustified attack, unjustified expense

• unsubstantiatedˌʌnsəbˈstænʃieɪtɪd C1 формальное

  необоснованный, неподтверждённый

  The police dismissed the claim as unsubstantiated. — Полиция отвергла заявление как необоснованное.

  Сочетания: unsubstantiated claim, unsubstantiated rumor, unsubstantiated allegation

• untenable/ʌnˈtenəbl/ C1 формальное

  несостоятельный, необоснованный; не могущий быть защищённым

  The government's position is untenable in the face of public opposition. — Позиция правительства несостоятельна перед лицом общественной оппозиции.

  Сочетания: untenable position, untenable argument, untenable situation

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →