Несостоятельный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bankrupt/ˈbæŋkrʌpt/ B2 формальное
Неспособный платить по долгам; официально признанный неплатёжеспособным
The company went bankrupt after years of financial mismanagement. — Компания обанкротилась после многолетнего финансового просчёта.
Сочетания: go bankrupt, declare bankruptcy, morally bankrupt, bankrupt company
invalidɪnˈvælɪd B2
необоснованный, несостоятельный
His argument was invalid because it relied on false assumptions. — Его аргумент был несостоятельным, поскольку основывался на ложных предположениях.
Сочетания: invalid argument, invalid contract, invalid ticket, invalid password
untenable/ʌnˈtenəbl/ C1 формальное
несостоятельный, необоснованный; не могущий быть защищённым
The government's position is untenable in the face of public opposition. — Позиция правительства несостоятельна перед лицом общественной оппозиции.
Сочетания: untenable position, untenable argument, untenable situation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «несостоятельный» по-английски?
- Основные варианты: bankrupt, invalid, untenable. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bankrupt — он идёт первым по частотности. Неспособный платить по долгам; официально признанный неплатёжеспособным.
- Чем bankrupt отличается от invalid?
- bankrupt — Неспособный платить по долгам; официально признанный неплатёжеспособным. invalid — необоснованный, несостоятельный.