Ложный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • assumedəˈsuːmd B2

    вымышленный, ложный (об имени, личности)

    He checked into the hotel under an assumed name. — Он заселился в отель под вымышленным именем.

    Сочетания: assumed name, assumed identity, assumed role, assumed responsibility

  • untrue/ʌnˈtruː/ B2

    неверный; ложный

    The story was completely untrue. — Эта история была совершенно ложной.

    Сочетания: completely untrue, prove untrue

  • pseudo/ˈsuːdoʊ/ C1

    не настоящий; притворяющийся чем-то, чем не является

    He gave a pseudo-intellectual explanation that impressed no one. — Он дал псевдоинтеллектуальное объяснение, которое никого не впечатлило.

    Сочетания: pseudo-science, pseudo-intellectual, pseudo-random

  • spurious/ˈspjʊriəs/ C2 формальное

    ложный, поддельный, необоснованный

    The police found spurious evidence at the crime scene. — Полиция обнаружила на месте преступления поддельные улики.

    Сочетания: spurious claim, spurious argument, spurious correlation

  • trumped-up/ˌtrʌmpt ˈʌp/ C1 разговорное

    сфабрикованный, ложный (об обвинении)

    He was arrested on trumped-up charges of espionage. — Он был арестован по сфабрикованным обвинениям в шпионаже.

    Сочетания: trumped-up charges, trumped-up accusations, trumped-up evidence

  • false/fɔːls/ A1

    ложный, неверный, фальшивый

    The witness gave false information to the police. — Свидетель дал ложные показания полиции.

    Сочетания: false alarm, false start, false impression, false statement

  • feigned/feɪnd/ C1 формальное

    притворный, ложный, наигранный

    She gave a feigned smile to hide her disappointment. — Она притворно улыбнулась, чтобы скрыть разочарование.

    Сочетания: feigned indifference, feigned illness, feigned surprise

Добавить assumed в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «ложный» по-английски?
Основные варианты: assumed, untrue, pseudo. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
assumed — он идёт первым по частотности. вымышленный, ложный (об имени, личности).
Чем assumed отличается от untrue?
assumed — вымышленный, ложный (об имени, личности). untrue — неверный; ложный.