Недопустимый на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• unacceptable/ˌʌnəkˈseptəbəl/ B2

  Неприемлемый — недостаточно хороший; то, что нельзя принять или вытерпеть

  Such behaviour in the classroom is completely unacceptable. — Такое поведение в классе совершенно недопустимо.

  Сочетания: totally unacceptable, find unacceptable, deemed unacceptable, unacceptable behaviour

• bannedbænd B1

  запрещённый, недопустимый

  Smoking is banned in all public buildings. — Курение запрещено во всех общественных зданиях.

  Сочетания: banned substance, banned book, banned from entering

• inadmissible/ˌɪnədˈmɪsəbl/ C1 формальное

  недопустимый (в качестве доказательства)

  The judge ruled the confession inadmissible. — Судья признал признание недопустимым доказательством.

  Сочетания: inadmissible evidence, inadmissible behavior

• no-go/ˌnoʊ ˈɡoʊ/ B2 разговорное

  недопустимый, невозможный, запретный

  The area is a no-go zone for tourists. — Этот район является запретной зоной для туристов.

  Сочетания: no-go area, no-go zone

• highly irregular/ˌhaɪli ɪˈreɡjələr/ B2 формальное

  крайне необычный, не соответствующий общепринятым правилам или нормам, часто в значении 'подозрительный' или 'неприличный'

  The committee found the procedure highly irregular and ordered a review. — Комитет счёл процедуру крайне необычной и распорядился провести проверку.

  Сочетания: highly irregular procedure, highly irregular conduct, highly irregular situation

• inexcusable/ˌɪnɪkˈskjuːzəbl/ B2 формальное

  непростительный; не заслуживающий извинения; совершенно недопустимый

  His rudeness to the guests was inexcusable. — Его грубость по отношению к гостям была непростительна.

  Сочетания: inexcusable behavior, inexcusable mistake, inexcusable delay

Тренировать эти слова в приложении →