Жалоба на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• complaintkəmˈpleɪnt A2

  Жалоба, претензия

  I made a formal complaint to the manager about the poor service. — Я подал официальную жалобу менеджеру по поводу плохого обслуживания.

  Сочетания: make a complaint, file a complaint, formal complaint, complaint about

• beef/biːf/ B2 разговорное

  жалоба или причина для разногласий

  I have a beef with the way they treated us. — У меня есть претензия к тому, как они с нами обошлись.

  Сочетания: roast beef, ground beef, beef steak, beef stew

• complaintskəmˈpleɪnts B1

  жалоба

  We received several complaints about the noise. — Мы получили несколько жалоб на шум.

  Сочетания: make a complaint, lodge a complaint, file a complaint, complaint about

• grievanceˈɡriːvəns C2 формальное

  жалоба или чувство, что с вами обошлись несправедливо

  Employees can file a grievance if they feel they have been discriminated against. — Сотрудники могут подать жалобу, если считают, что подверглись дискриминации.

  Сочетания: file a grievance, have a grievance, grievance procedure

• grouse/ɡraʊs/ B2 разговорное

  жалоба, ворчание

  His main grouse is that the office is too cold. — Его главная жалоба в том, что в офисе слишком холодно.

  Сочетания: red grouse, grouse shooting, grouse moor

• lamentation/ˌlæmənˈteɪʃən/ C2 формальное

  письменное или устное выражение горя или жалобы

  His book is a lamentation on the decline of traditional values. — Его книга — это сетование на упадок традиционных ценностей.

  Сочетания: lamentation over, lamentation for, cries of lamentation, sound of lamentation

Тренировать эти слова в приложении →