Жалоба на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
complaintkəmˈpleɪnt A2
Жалоба, претензия
I made a formal complaint to the manager about the poor service. — Я подал официальную жалобу менеджеру по поводу плохого обслуживания.
Сочетания: make a complaint, file a complaint, formal complaint, complaint about
bitchbɪtʃ C1 сленг
жалоба; неприятность, проблема
My biggest bitch about this job is the long hours. — Моя главная жалоба на эту работу — долгие часы.
Сочетания: son of a bitch, bitch about, bitch slap
complaintskəmˈpleɪnts B1
жалоба
We received several complaints about the noise. — Мы получили несколько жалоб на шум.
Сочетания: make a complaint, lodge a complaint, file a complaint, complaint about
grievanceˈɡriːvəns B2 формальное
жалоба или чувство, что с вами обошлись несправедливо
Employees can file a grievance if they feel they have been discriminated against. — Сотрудники могут подать жалобу, если считают, что подверглись дискриминации.
Сочетания: file a grievance, have a grievance, grievance procedure
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жалоба» по-английски?
- Основные варианты: complaint, bitch, complaints. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- complaint — он идёт первым по частотности. Жалоба, претензия.
- Чем complaint отличается от bitch?
- complaint — Жалоба, претензия. bitch — жалоба; неприятность, проблема.