Не участвовать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
opt out/ɑːpt aʊt/ B2
отказываться от участия, выходить из состава
Employees can opt out of the pension scheme. — Сотрудники могут отказаться от участия в пенсионной программе.
Сочетания: opt out of, choose to opt out, right to opt out
sit out/sɪt aʊt/ B2
не участвовать, отсиживаться
He sat out the next two games with an injury. — Из-за травмы он пропустил следующие две игры.
Сочетания: sit out a game, sit out a dance
skipped/skɪpt/ B1
пропускать, не участвовать
He skipped the meeting because he was sick. — Он пропустил встречу, потому что был болен.
Сочетания: skip class, skip rope, skip a meal, skip town
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «не участвовать» по-английски?
- Основные варианты: opt out, sit out, skipped. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- opt out — он идёт первым по частотности. отказываться от участия, выходить из состава.
- Чем opt out отличается от sit out?
- opt out — отказываться от участия, выходить из состава. sit out — не участвовать, отсиживаться.