Пропустить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
miss/mɪs/ A1
промахиваться, опаздывать, пропускать
I missed the bus this morning. — Сегодня утром я опоздала на автобус.
Сочетания: miss an opportunity, miss the point, near miss, hit or miss
overlook/ˌoʊvərˈlʊk/ B2
упустить из виду, проглядеть — не заметить или не учесть что-то важное
He overlooked several important errors in the report. — Он упустил из виду несколько важных ошибок в докладе.
Сочетания: easily overlooked, overlook a mistake, overlook the sea, hard to overlook
skip/skɪp/ B2 разговорное
Пропускать что-то или двигаться быстро с лёгкими прыжками
She skipped the first chapter and went straight to the exciting parts of the book. — Она пропустила первую главу и сразу перешла к захватывающим частям книги.
Сочетания: skip school, skip a meal, skip a chapter, skip rope
skipped/skɪpt/ B1
пропускать, не делать
I skipped breakfast this morning. — Я пропустил завтрак сегодня утром.
Сочетания: skip class, skip rope, skip a meal, skip town
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пропустить» по-английски?
- Основные варианты: miss, overlook, skip. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- miss — он идёт первым по частотности. промахиваться, опаздывать, пропускать.
- Чем miss отличается от overlook?
- miss — промахиваться, опаздывать, пропускать. overlook — упустить из виду, проглядеть — не заметить или не учесть что-то важное.