Находчивый на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• ready/ˈredi/ B2

  быстрый, находчивый

  He always has a ready answer. — У него всегда готов ответ.

  Сочетания: get ready, ready to go, ready for, be ready

• wittyˈwɪti B2

  остроумный, находчивый, живой ум

  She was known for her witty comments at meetings. — Она была известна своими остроумными комментариями на встречах.

  Сочетания: witty remark, witty comment, witty response, charming and witty

• resourceful/rɪˈsɔːrsfl/ B2

  находчивый, изобретательный

  She is very resourceful and can fix almost anything. — Она очень находчивая и может починить почти всё.

  Сочетания: resourceful person, resourceful solution, highly resourceful

• quick witted/ˌkwɪk ˈwɪtɪd/ B2

  сообразительный, находчивый, остроумный

  She gave a quick-witted reply that made everyone laugh. — Она дала остроумный ответ, который рассмешил всех.

  Сочетания: quick-witted response, quick-witted remark, quick-witted person, quick-witted sense of humour

• quick-witted/ˌkwɪkˈwɪtɪd/ B2

  сообразительный, находчивый; быстро соображающий

  She gave a quick-witted reply that made everyone laugh. — Она дала находчивый ответ, который рассмешил всех.

  Сочетания: quick-witted response, quick-witted remark, quick-witted young man, quick-witted and charming

• sharp-wittedˌʃɑːrpˈwɪtɪd C1

  сообразительный, остроумный, смышлёный

  She is a sharp-witted lawyer who always finds the weak point in an argument. — Она сообразительный юрист, который всегда находит слабое место в аргументе.

  Сочетания: a sharp-witted remark, sharp-witted reply, sharp-witted young woman

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →