Научиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
learnlɜːrn A1
учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику
She is learning to play the guitar. — Она учится играть на гитаре.
Сочетания: learn English, learn by heart, learn a lesson, learn from mistakes
get the hang of/ɡet ðə hæŋ əv/ B2 разговорное
научиться делать что-то, освоить что-то
It took me a while, but I finally got the hang of driving a manual car. — Мне потребовалось время, но я наконец освоил вождение на механике.
Сочетания: get the hang of it, finally get the hang of, quickly get the hang of
pick things up/pɪk θɪŋz ʌp/ B1
научиться чему-то, приобрести навык или привычку
He picked things up quickly during his training. — Он быстро всему научился во время тренировки.
Сочетания: pick things up from the floor, pick things up quickly, pick things up where you left off, pick things up again
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «научиться» по-английски?
- Основные варианты: learn, get the hang of, pick things up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- learn — он идёт первым по частотности. учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику.
- Чем learn отличается от get the hang of?
- learn — учиться; получать знания или навыки, особенно через учёбу или практику. get the hang of — научиться делать что-то, освоить что-то.