Настороженный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• alertəˈlɜːrt B2

  Бдительный, внимательный; готовый немедленно заметить что-либо необычное или опасное.

  Drivers should always stay alert, especially on long journeys. — Водители должны всегда оставаться внимательными, особенно на длинных маршрутах.

  Сочетания: on full alert, security alert, alert to danger, stay alert

• wary/ˈweri/ B2

  осторожный, настороженный

  Be wary of strangers offering help. — Остерегайтесь незнакомцев, предлагающих помощь.

  Сочетания: be wary of, wary look

• vigilant/ˈvɪdʒələnt/ B2 формальное

  бдительный, настороженный, внимательный

  The guards remained vigilant throughout the night. — Охранники оставались бдительными всю ночь.

  Сочетания: remain vigilant, stay vigilant, vigilant eye, vigilant guard

• leery/ˈlɪri/ C1 разговорное

  подозрительный, недоверчивый; настороженный

  I'm leery of strangers who offer free things. — Я с подозрением отношусь к незнакомцам, которые предлагают бесплатные вещи.

  Сочетания: leery of, leery about

• watchfulˈwɑːtʃfəl B2

  бдительный, внимательный

  The guard remained watchful all night. — Охранник оставался бдительным всю ночь.

  Сочетания: watchful eye, keep watchful

Тренировать эти слова в приложении →