Предупреждать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «предупреждать» их несколько.
Глаголы
warn/wɔːrn/ B1
предупреждать кого-либо об опасности или проблеме, чтобы он мог их избежать
The doctor warned her not to eat too much sugar. — Врач предупредил её не есть слишком много сахара.
Сочетания: warn against, warn of danger, issue a warning, fair warning
warnedwɔːrnd B1
предупреждать, предостерегать
The police warned everyone about the storm. — Полиция предупредила всех о шторме.
Сочетания: warn someone about something, warn someone against doing something, warn of danger, warn in advance
alerted/əˈlɜːrtɪd/ B2
предупреждать, оповещать
The alarm alerted the residents to the fire. — Сирена предупредила жителей о пожаре.
Сочетания: alert someone to, alert the police, alert the public
forestall/fɔːrˈstɔːl/ C1 формальное
предотвращать, предупреждать (действуя заранее)
The government took measures to forestall a crisis. — Правительство приняло меры, чтобы предотвратить кризис.
Сочетания: forestall a crisis, forestall objections
Существительные
caution/ˈkɔːʃən/ B2
Предостерегать, предупреждать.
The doctor cautioned him against smoking. — Врач предостерег его от курения.
Сочетания: exercise caution, with caution, word of caution, throw caution to the wind
Прилагательные
alertəˈlɜːrt B2
предупреждать, оповещать, сигнализировать
The news alerted residents to the approaching storm. — Новости предупредили жителей о приближающемся шторме.
Сочетания: on full alert, security alert, alert to danger, stay alert
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «предупреждать» по-английски?
- Основные варианты: warn, caution, alert. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- warn — он идёт первым по частотности. предупреждать кого-либо об опасности или проблеме, чтобы он мог их избежать.
- Чем warn отличается от caution?
- warn — предупреждать кого-либо об опасности или проблеме, чтобы он мог их избежать. caution — Предостерегать, предупреждать.