Настойчивый на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• persistent/pərˈsɪstənt/ B2

  Настойчивый; упорный; продолжающий делать что-то несмотря на трудности.

  She was persistent in her efforts to find a job. — Она настойчиво искала работу.

  Сочетания: persistent problem, persistent cough, persistent offender, persistent rain

• stubbornˈstʌbərn B1

  Упрямый, настойчивый — отказывающийся менять свою позицию или уступать

  He was too stubborn to admit that he had made a mistake. — Он был слишком упрям, чтобы признать свою ошибку.

  Сочетания: stubborn person, stubborn refusal, stubbornly refuse, stubborn as a mule

• persuasive/pərˈsweɪ.sɪv/ B1

  Умеющий убеждать людей делать то, что вы хотите, или верить во что-то; убедительный

  She was a persuasive speaker who could change people's minds with ease. — Она была убедительным оратором, который мог с лёгкостью изменить мнение людей.

  Сочетания: highly persuasive, persuasive argument, persuasive essay, persuasive technique

• insistent/ɪnˈsɪstənt/ B2

  настойчивый, упорный, требующий своего

  She was insistent that we stay for dinner. — Она настаивала, чтобы мы остались на ужин.

  Сочетания: insistent on, insistent that, insistent tone

• tenacious/təˈneɪʃəs/ C1

  Цепкий, упорный, настойчивый — решительный и не сдающийся легко.

  She was tenacious in her pursuit of the truth. — Она была упорна в поисках истины.

  Сочетания: tenacious grip, tenacious spirit

Тренировать эти слова в приложении →