Наставник на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• coach/koʊtʃ/ A1

  Тренер; человек, который обучает спортсменов.

  The basketball coach gave the team some good advice. — Тренер по баскетболу дал команде дельный совет.

  Сочетания: head coach, life coach, coach trip, by coach

• adviser/ədˈvaɪzər/ B1

  Человек, дающий советы или помощь кому-либо, особенно в профессиональном плане

  She works as a financial adviser at a large bank. — Она работает финансовым советником в крупном банке.

  Сочетания: financial adviser, legal adviser, senior adviser, chief adviser

• advisorədˈvaɪzər B1

  человек, дающий советы, особенно тот, кто является экспертом в определённой области

  She hired a financial advisor to help manage her investments. — Она наняла финансового консультанта для управления своими инвестициями.

  Сочетания: financial advisor, legal advisor, senior advisor, advisor to the president

• tutor/ˈtuːtər/ B2

  репетитор, наставник — учитель, занимающийся с одним учеником или небольшой группой

  She hired a maths tutor to help her son prepare for the exams. — Она наняла репетитора по математике, чтобы помочь сыну подготовиться к экзаменам.

  Сочетания: private tutor, personal tutor, maths tutor, tutor group

• mentor/ˈmentɔːr/ B2

  наставник, ментор — опытный человек, который советует и помогает менее опытному человеку на протяжении какого-то времени

  She found a mentor who guided her through the early years of her career. — Она нашла наставника, который провёл её через первые годы карьеры.

  Сочетания: act as a mentor, mentor programme, find a mentor, career mentor

• facilitator/fəˈsɪlɪteɪtər/ C1 техническое

  преподаватель или тренер, который направляет обучение, а не даёт прямые инструкции

  In modern classrooms, the teacher acts as a facilitator of student-centered learning. — В современных классах учитель выступает в роли фасилитатора обучения, ориентированного на ученика.

  Сочетания: workshop facilitator, group facilitator, training facilitator, facilitator role

• senseiˈsɛnseɪ B1

  сенсей, учитель (в боевых искусствах)

  The sensei taught us a new kata. — Сенсей научил нас новой ката.

  Сочетания: sensei's guidance, respect your sensei

Тренировать эти слова в приложении →