Тренер на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
coach/koʊtʃ/ A1
Тренер; человек, который обучает спортсменов.
The basketball coach gave the team some good advice. — Тренер по баскетболу дал команде дельный совет.
Сочетания: head coach, life coach, coach trip, by coach
trainerˈtreɪnər B2
тренер; кроссовок (брит.)
Her personal trainer designed a fitness programme to help her lose weight. — Её личный тренер разработал фитнес-программу, чтобы помочь ей похудеть.
Сочетания: personal trainer, fitness trainer, dog trainer, pair of trainers
instructor/ɪnˈstrʌktər/ B1
инструктор, преподаватель — человек, обучающий практическому навыку
The ski instructor showed us how to turn safely on steep slopes. — Инструктор по лыжам показал нам, как безопасно поворачивать на крутых склонах.
Сочетания: driving instructor, fitness instructor, flight instructor, yoga instructor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тренер» по-английски?
- Основные варианты: coach, trainer, instructor. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- coach — он идёт первым по частотности. Тренер; человек, который обучает спортсменов.
- Чем coach отличается от trainer?
- coach — Тренер; человек, который обучает спортсменов. trainer — тренер; кроссовок (брит.).