Накопить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
amass/əˈmæs/ B2 формальное
накопить, собрать большое количество чего-либо
He amassed a fortune through wise investments. — Он накопил состояние благодаря разумным инвестициям.
Сочетания: amass wealth, amass a fortune, amass knowledge
amassed/əˈmæst/ B2 формальное
накопить, собрать
He amassed a fortune through hard work. — Он накопил состояние упорным трудом.
Сочетания: amass wealth, amass a fortune
clock up/klɑːk ʌp/ B2
накапливать, набирать (сумму, количество)
He has clocked up over 500 flights. — Он налетал более 500 рейсов.
Сочетания: clock up miles, clock up points, clock up a record
run up/ˌrʌn ˈʌp/ B1
накопить (долг, счёт), наделать (долгов)
She ran up a huge credit card bill while on holiday. — Она накопила огромный счёт по кредитной карте во время отпуска.
Сочетания: run up a bill, run up debts, run up a dress, run up to someone
scrape up/skreɪp ʌp/ B2
собрать или накопить что-то с трудом, часто понемногу
We managed to scrape up enough money for the tickets. — Нам удалось наскрести достаточно денег на билеты.
Сочетания: scrape up money, scrape up enough, scrape up the pieces
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «накопить» по-английски?
- Основные варианты: amass, amassed, clock up. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- amass — он идёт первым по частотности. накопить, собрать большое количество чего-либо.
- Чем amass отличается от amassed?
- amass — накопить, собрать большое количество чего-либо. amassed — накопить, собрать.