Мошенничество на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fraud/frɔːd/ B2

  мошенничество, обман в корыстных целях

  He was arrested and charged with credit card fraud. — Его арестовали и предъявили обвинение в мошенничестве с кредитными картами.

  Сочетания: commit fraud, tax fraud, bank fraud, electoral fraud

• frauds/frɔːdz/ B2

  Мошенничество, обман с целью получения денег или имущества.

  He was arrested for credit card frauds. — Он был арестован за мошенничество с кредитными картами.

  Сочетания: commit fraud, fraud prevention, tax fraud

• scam/skæm/ B2 разговорное

  афера, мошенничество

  They fell for an online scam and lost their savings. — Они попались на онлайн-аферу и потеряли свои сбережения.

  Сочетания: scam artist, scam call, scam email

• fiddleˈfɪd.əl C1 разговорное

  мошенничество, махинация

  The accountant was involved in a tax fiddle. — Бухгалтер был замешан в налоговой махинации.

  Сочетания: play the fiddle, tax fiddle

• conkɑːn C1 разговорное

  мошенничество, афера

  The investment turned out to be a con. — Инвестиции оказались аферой.

  Сочетания: con artist, con game, pros and cons

• grift/ɡrɪft/ C1 разговорное

  мошенничество, афера, жульничество

  He made a fortune through a clever grift that fooled many investors. — Он сколотил состояние благодаря хитроумной афере, которая обманула многих инвесторов.

  Сочетания: run a grift, grift scheme, pull a grift

• rackets/ˈrækɪts/ B2 разговорное

  мошенническая схема, афера, незаконный бизнес

  The police uncovered a racket selling fake designer clothes. — Полиция раскрыла аферу по продаже поддельной дизайнерской одежды.

  Сочетания: tennis racket, badminton racket, squash racket, racket sport

Тренировать эти слова в приложении →