Многозначительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
significant/sɪɡˈnɪfɪkənt/ B2
имеющий особое значение, особенно неочевидное
She gave him a significant look. — Она бросила на него многозначительный взгляд.
Сочетания: significant change, significant role, statistically significant, significant difference
knowingˈnoʊɪŋ B2
выражающий осведомлённость о чём-то секретном; понимающий, многозначительный
She gave him a knowing smile. — Она одарила его многозначительной улыбкой.
Сочетания: knowing look, knowing smile, knowing wink
tellingˈtel.ɪŋ B2
показательный, красноречивый, многозначительный
The silence was more telling than any words. — Молчание было более красноречивым, чем любые слова.
Сочетания: telling detail, telling blow, telling remark
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «многозначительный» по-английски?
- Основные варианты: significant, knowing, telling. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- significant — он идёт первым по частотности. имеющий особое значение, особенно неочевидное.
- Чем significant отличается от knowing?
- significant — имеющий особое значение, особенно неочевидное. knowing — выражающий осведомлённость о чём-то секретном; понимающий, многозначительный.