Мнимый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
apparent/əˈper.ənt/ B1
кажущийся, внешний (не обязательно истинный)
Their apparent happiness hid a lot of problems. — Их видимое счастье скрывало множество проблем.
Сочетания: apparent reason, apparent lack, become apparent, readily apparent
supposedsəˈpoʊzd B1
предполагаемый, мнимый
The supposed expert turned out to be a fraud. — Так называемый эксперт оказался мошенником.
Сочетания: supposed to, supposed expert, supposed friend
imaginary/ɪˈmædʒɪneri/ B1
Воображаемый, выдуманный — существующий только в уме или воображении; нереальный
Children often create imaginary friends when they feel lonely. — Дети нередко придумывают воображаемых друзей, когда чувствуют себя одинокими.
Сочетания: imaginary friend, imaginary world, imaginary line, purely imaginary
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мнимый» по-английски?
- Основные варианты: apparent, supposed, imaginary. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- apparent — он идёт первым по частотности. кажущийся, внешний (не обязательно истинный).
- Чем apparent отличается от supposed?
- apparent — кажущийся, внешний (не обязательно истинный). supposed — предполагаемый, мнимый.