Видимый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
apparent/əˈper.ənt/ B1
очевидный, явный, кажущийся
It was apparent to everyone that he was not telling the truth. — Всем было очевидно, что он не говорит правду.
Сочетания: apparent reason, apparent lack, become apparent, readily apparent
visible/ˈvɪzɪbl/ B1
видимый, заметный — то, что можно увидеть или заметить
The mountains were visible from the hotel window. — Горы были видны из окна отеля.
Сочетания: clearly visible, barely visible, visible to the naked eye, visible sign
outward/ˈaʊtwərd/ B1
внешний, видимый
Despite his outward calm, he was feeling very nervous inside. — Невзирая на внешнее спокойствие, внутри он очень нервничал.
Сочетания: outward appearance, outward sign, outward journey, outward calm
seeming/ˈsiː.mɪŋ/ C1 формальное
Кажущийся, видимый (но, возможно, не настоящий).
Her seeming indifference hid her true feelings. — Её кажущееся безразличие скрывало истинные чувства.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «видимый» по-английски?
- Основные варианты: apparent, visible, outward. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- apparent — он идёт первым по частотности. очевидный, явный, кажущийся.
- Чем apparent отличается от visible?
- apparent — очевидный, явный, кажущийся. visible — видимый, заметный — то, что можно увидеть или заметить.