Мирный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• peaceful/ˈpiːsfəl/ A2

  мирный, спокойный, тихий — без насилия или войны

  It was a beautiful, peaceful morning with no wind and bright sunshine. — Это было прекрасное спокойное утро без ветра с ярким солнцем.

  Сочетания: peaceful protest, peaceful solution, peaceful coexistence, peaceful sleep

• pacificpəˈsɪfɪk C1 формальное

  миролюбивый; стремящийся к миру и избегающий конфликтов

  He took a pacific approach to the negotiations. — Он придерживался миролюбивого подхода к переговорам.

  Сочетания: Pacific Ocean, Pacific Rim, Pacific coast, Asia-Pacific region

• amicable/ˈæmɪkəbl/ B2 формальное

  дружелюбный, мирный (о решении, отношениях)

  They reached an amicable agreement. — Они пришли к мирному соглашению.

  Сочетания: amicable settlement, amicable divorce

• harmonious/hɑːrˈmoʊ.ni.əs/ B2

  дружелюбный, мирный

  They have a harmonious relationship. — У них гармоничные отношения.

  Сочетания: harmonious relationship, harmonious blend, harmonious society

• nonviolent/ˌnɑːnˈvaɪələnt/ B2

  ненасильственный, мирный

  They organized a nonviolent protest. — Они организовали ненасильственный протест.

  Сочетания: nonviolent protest, nonviolent resistance

Тренировать эти слова в приложении →