Менять мнение на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• come around/ˌkʌm əˈraʊnd/ B1

  изменить своё мнение или решение, часто под влиянием убеждения

  He was against the plan, but he came around after we explained the benefits. — Он был против плана, но согласился после того, как мы объяснили преимущества.

  Сочетания: come around to the idea, come around to one's way of thinking, come around for a visit, come around to dinner

• backtrack/ˈbæktræk/ B2

  отступать от своих слов, менять мнение под давлением

  The government was forced to backtrack on its plans to increase taxes. — Правительство было вынуждено отступить от своих планов повысить налоги.

  Сочетания: backtrack on a promise, backtrack on a decision, backtrack over a route

• budge/bʌdʒ/ C1

  уступать, менять мнение

  He refused to budge on the issue. — Он отказался уступать по этому вопросу.

  Сочетания: refuse to budge, not budge an inch, budge from

• swing roundswɪŋ raʊnd B2

  резко изменить мнение или решение

  Public opinion has swung round in favor of the new policy. — Общественное мнение резко изменилось в пользу новой политики.

  Сочетания: swing round to face, swing round in surprise, swing round to support

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →