Соответствие на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fitness/ˈfɪtnəs/ B2 формальное
пригодность, соответствие (требованиям)
The committee questioned his fitness for the role of manager. — Комитет поставил под сомнение его пригодность для роли менеджера.
Сочетания: physical fitness, fitness level, fitness centre, fitness test
compliance/kəmˈplaɪəns/ B2 формальное
соблюдение, соответствие (правилам, законам, требованиям)
All building work must be done in compliance with safety regulations. — Все строительные работы должны выполняться с соблюдением правил безопасности.
Сочетания: in compliance with, full compliance, regulatory compliance, compliance officer
matchesˈmætʃɪz B2
пара, соответствие
These colors are a perfect match. — Эти цвета идеально подходят друг другу.
Сочетания: strike a match, match point, perfect match
accord/əˈkɔːrd/ C1 формальное
соответствие
His actions are in accord with his principles. — Его действия соответствуют его принципам.
Сочетания: in accord with, of one's own accord, peace accord, reach an accord
accordance/əˈkɔːrdəns/ B2 формальное
соответствие, согласие с правилом, законом или желанием.
The company operates in accordance with safety regulations. — Компания действует в соответствии с правилами безопасности.
Сочетания: in accordance with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «соответствие» по-английски?
- Основные варианты: fitness, compliance, matches. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fitness — он идёт первым по частотности. пригодность, соответствие (требованиям).
- Чем fitness отличается от compliance?
- fitness — пригодность, соответствие (требованиям). compliance — соблюдение, соответствие (правилам, законам, требованиям).