Соответствие на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• match/mætʃ/ B1

  человек или предмет, равный другому по качеству или способностям, или подходящий друг к другу

  The curtains are a perfect match for the sofa. — Шторы идеально подходят к дивану.

  Сочетания: football match, boxing match, tennis match, match point

• fitness/ˈfɪtnəs/ B2 формальное

  пригодность, соответствие (требованиям)

  The committee questioned his fitness for the role of manager. — Комитет поставил под сомнение его пригодность для роли менеджера.

  Сочетания: physical fitness, fitness level, fitness centre, fitness test

• compliance/kəmˈplaɪəns/ C1 формальное

  соблюдение, соответствие (правилам, законам, требованиям)

  All building work must be done in compliance with safety regulations. — Все строительные работы должны выполняться с соблюдением правил безопасности.

  Сочетания: in compliance with, full compliance, regulatory compliance, compliance officer

• correspondence/ˌkɔːrɪˈspɑːndəns/ B2

  соответствие, сходство, связь между двумя вещами

  There is a clear correspondence between the two reports. — Между этими двумя отчётами есть явное соответствие.

  Сочетания: business correspondence, carry on a correspondence, in correspondence with, official correspondence

• matchesˈmætʃɪz B2

  пара, соответствие

  These colors are a perfect match. — Эти цвета идеально подходят друг другу.

  Сочетания: strike a match, match point, perfect match

• accord/əˈkɔːrd/ C1 формальное

  соответствие

  His actions are in accord with his principles. — Его действия соответствуют его принципам.

  Сочетания: in accord with, of one's own accord, peace accord, reach an accord

• conformity/kənˈfɔːrməti/ C1

  Поведение, которое следует обычным правилам или стандартам группы или общества.

  The school enforces strict conformity in dress code. — Школа требует строгого соответствия дресс-коду.

  Сочетания: in conformity with, conformity to, social conformity

• accordance/əˈkɔːrdəns/ B2 формальное

  соответствие, согласие с правилом, законом или желанием.

  The company operates in accordance with safety regulations. — Компания действует в соответствии с правилами безопасности.

  Сочетания: in accordance with

Тренировать эти слова в приложении →