Любящий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fond/fɑːnd/ B1
Питающий любовь или привязанность к кому-либо или чему-либо; любящий что-то
She is very fond of her grandchildren and enjoys spending time with them. — Она очень любит своих внуков и с удовольствием проводит с ними время.
Сочетания: fond of, fond memories, fond farewell, become fond of
affectionateəˈfekʃənət B2
ласковый, нежный, любящий
He was always very affectionate with his children, hugging and kissing them every day. — Он всегда был очень ласков с детьми — каждый день обнимал и целовал их.
Сочетания: affectionate hug, affectionate person, deeply affectionate, affectionate towards
lovin/ˈlʌvɪn/ B2 разговорное
любящий, любовный (неформальное написание)
He's a lovin' father. — Он любящий отец.
lovingˈlʌvɪŋ A2
любящий, нежный
She is a very loving mother. — Она очень любящая мать.
Сочетания: loving relationship, loving family
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «любящий» по-английски?
- Основные варианты: fond, affectionate, lovin. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fond — он идёт первым по частотности. Питающий любовь или привязанность к кому-либо или чему-либо; любящий что-то.
- Чем fond отличается от affectionate?
- fond — Питающий любовь или привязанность к кому-либо или чему-либо; любящий что-то. affectionate — ласковый, нежный, любящий.