Лужайка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «лужайка» их несколько.
Прилагательные
green/ɡriːn/ B1
площадка с коротко подстриженной травой вокруг лунки на поле для гольфа
He hit the ball onto the green. — Он ударил мяч так, что тот попал на грин.
Сочетания: green energy, green card, green light, go green
Существительные
lawn/lɔːn/ B2
Газон — участок коротко подстриженной травы в саду или парке
He spent the whole Saturday afternoon mowing the lawn in the back garden. — Он провёл весь субботний полдень, стрижа газон в саду.
Сочетания: mow the lawn, lawn mower, front lawn, trim the lawn
meadowˈmɛdoʊ B1
луг, поле с травой и полевыми цветами
The cows were grazing in the meadow. — Коровы паслись на лугу.
Сочетания: green meadow, flower meadow
meadows/ˈmɛdoʊz/ B1
луг; поле с травой и полевыми цветами, часто используемое для сенокоса или выпаса скота
The cows were grazing in the meadows. — Коровы паслись на лугах.
Сочетания: green meadows, flower meadows, water meadows, mountain meadows
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «лужайка» по-английски?
- Основные варианты: green, lawn, meadow. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- green — он идёт первым по частотности. площадка с коротко подстриженной травой вокруг лунки на поле для гольфа.
- Чем green отличается от lawn?
- green — площадка с коротко подстриженной травой вокруг лунки на поле для гольфа. lawn — Газон — участок коротко подстриженной травы в саду или парке.