Притворный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
artificial/ˌɑːrtɪˈfɪʃəl/ B2
неискренний, притворный
Her artificial smile made everyone uncomfortable. — Её неестественная улыбка заставила всех чувствовать себя неловко.
Сочетания: artificial intelligence, artificial light, artificial sweetener, artificial flowers
fakefeɪk B1
Неискренний, наигранный, притворный
His smile seemed fake — it didn't reach his eyes. — Его улыбка казалась наигранной — она не доходила до глаз.
Сочетания: fake news, fake smile, fake ID, completely fake
assumedəˈsuːmd B2
вымышленный, ложный (об имени, личности)
He checked into the hotel under an assumed name. — Он заселился в отель под вымышленным именем.
Сочетания: assumed name, assumed identity, assumed role, assumed responsibility
feigned/feɪnd/ C1 формальное
притворный, ложный, наигранный
She gave a feigned smile to hide her disappointment. — Она притворно улыбнулась, чтобы скрыть разочарование.
Сочетания: feigned indifference, feigned illness, feigned surprise
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «притворный» по-английски?
- Основные варианты: artificial, fake, assumed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- artificial — он идёт первым по частотности. неискренний, притворный.
- Чем artificial отличается от fake?
- artificial — неискренний, притворный. fake — Неискренний, наигранный, притворный.