Ловить рыбу на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ловить рыбу» их несколько.
Существительные
fish/fɪʃ/ B1
рыбачить, ловить рыбу
He loves to fish in the river behind his house. — Он любит рыбачить в реке за своим домом.
Сочетания: go fishing, fish and chips, fishing rod, big fish
angleˈæŋɡl B1
Ловить рыбу удочкой.
He spent the afternoon angling in the river. — Он провёл день, удя рыбу в реке.
Сочетания: right angle, angle of view, at an angle, sharp angle
Глаголы
catch a fish/kætʃ ə fɪʃ/ A2
поймать рыбу (с помощью удочки, сети и т.п.)
We caught a fish for dinner. — Мы поймали рыбу на ужин.
Сочетания: catch a big fish, catch a fish with a rod, catch a fish in the river
fish forˈfɪʃ fɔːr B1
ловить (определённую) рыбу
They were fishing for trout in the river. — Они ловили форель в реке.
Сочетания: fish for compliments, fish for information, fish for answers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ловить рыбу» по-английски?
- Основные варианты: fish, angle, catch a fish. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fish — он идёт первым по частотности. рыбачить, ловить рыбу.
- Чем fish отличается от angle?
- fish — рыбачить, ловить рыбу. angle — Ловить рыбу удочкой.