Празднование на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
celebration/ˌselɪˈbreɪʃən/ A1
Особое мероприятие или вечеринка в честь чего-либо
The birthday celebration lasted all evening. — День рождения праздновали весь вечер.
Сочетания: birthday celebration, in celebration of, celebration party, cause for celebration
observance/əbˈzɜːrvəns/ C1 формальное
соблюдение религиозных обрядов, празднование
Religious observances are held throughout the year. — Религиозные обряды проводятся в течение всего года.
Сочетания: strict observance, observance of the law
rejoicing/rɪˈdʒɔɪsɪŋ/ B2 формальное
ликование, радость, празднование
There was great rejoicing when the war ended. — Когда закончилась война, было великое ликование.
Сочетания: public rejoicing, general rejoicing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «празднование» по-английски?
- Основные варианты: celebration, observance, rejoicing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- celebration — он идёт первым по частотности. Особое мероприятие или вечеринка в честь чего-либо.
- Чем celebration отличается от observance?
- celebration — Особое мероприятие или вечеринка в честь чего-либо. observance — соблюдение религиозных обрядов, празднование.