Кромка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
edge/ɛdʒ/ B1
край; кромка; острие
She sat on the edge of the bed. — Она сидела на краю кровати.
Сочетания: on the edge, cutting edge, have an edge over, edge of a cliff
hemhɛm B1
подрубленный край ткани; подол
She shortened the skirt by taking up the hem. — Она укоротила юбку, подшив подол.
Сочетания: hem line, take up the hem, hem of a skirt, hem of a dress
nosing/ˈnoʊzɪŋ/ C2 техническое
закруглённый край ступени или выступающая часть
The stair nosing was worn smooth. — Кромка ступени стёрлась до гладкости.
Сочетания: stair nosing
edgesˈedʒɪz A2
край, кромка, граница
Be careful of the sharp edges of the table. — Осторожно, острые края стола.
Сочетания: cutting edge, on edge, edge of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «кромка» по-английски?
- Основные варианты: edge, hem, nosing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- edge — он идёт первым по частотности. край; кромка; острие.
- Чем edge отличается от hem?
- edge — край; кромка; острие. hem — подрубленный край ткани; подол.