Край на английском — 16 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• end/end/ A1

  конец, край, завершение

  We talked until the end of the meeting. — Мы разговаривали до конца встречи.

  Сочетания: in the end, come to an end, at the end, end of

• side/saɪd/ A1

  сторона, бок, край

  Sit on the right side of the car. — Сядьте на правую сторону машины.

  Сочетания: on the side, side by side, other side, right side

• edge/ɛdʒ/ B1

  край; кромка; острие

  She sat on the edge of the bed. — Она сидела на краю кровати.

  Сочетания: on the edge, cutting edge, have an edge over, edge of a cliff

• lip/lɪp/ A2

  одна из двух кромок рта, через которые поступает пища и исходят звуки

  She bit her lip nervously while waiting for the results. — Она нервно кусала губу в ожидании результатов.

  Сочетания: bite your lip, read lips, upper lip, lip gloss

• wing/wɪŋ/ B2

  В таких видах спорта, как футбол или хоккей, позиция или зона на крайнем левом или правом краю поля, или игрок, играющий там.

  He plays on the right wing for the national team. — Он играет на правом фланге за национальную сборную.

  Сочетания: spread your wings, left wing, right wing, clip someone's wings

• province/ˈprɑːvɪns/ B2

  провинция, область

  Quebec is the largest province in Canada. — Квебек — самая большая провинция Канады.

  Сочетания: provincial government, home province, remote province

• margin/ˈmɑːrdʒɪn/ B2

  поле (страницы); также небольшое преимущество или разница

  She won the race by a very narrow margin. — Она выиграла гонку с очень небольшим отрывом.

  Сочетания: profit margin, narrow margin, safety margin, win by a margin

• lipslɪps B2

  край сосуда или отверстия

  He drank from the bottle without his lips touching the lip. — Он пил из бутылки, не касаясь губами горлышка.

  Сочетания: pursed lips, chapped lips, lip service, lip sync

• rim/rɪm/ B2

  край, обод, ободок (круглого предмета)

  She sipped her wine and set the glass down carefully on its rim. — Она отпила глоток вина и осторожно поставила бокал на ободок.

  Сочетания: rim of a glass, wheel rim, rim of a crater, gold-rimmed

• vergevɜːrdʒ B2

  край, грань, обочина

  The car stopped at the verge of the road. — Машина остановилась на обочине дороги.

  Сочетания: on the verge of, verge of collapse

• fringefrɪndʒ B2

  внешний край или граница чего-либо

  They live on the fringe of the city. — Они живут на окраине города.

  Сочетания: on the fringe, fringe benefits, fringe theatre, fringe group

• precipice/ˈpresɪpɪs/ C2 формальное

  грань, край (опасной ситуации)

  The country is on the precipice of war. — Страна находится на грани войны.

  Сочетания: on the precipice of, edge of a precipice

• brim/brɪm/ C2

  край (чашки, стакана)

  She filled the glass to the brim. — Она наполнила стакан до краёв.

  Сочетания: to the brim, wide brim

• brink/brɪŋk/ C2

  грань, край (пропасти); порог (чего-либо)

  The country was on the brink of war. — Страна была на грани войны.

  Сочетания: on the brink of, brink of disaster, brink of collapse

• edgesˈedʒɪz A2

  край, кромка, граница

  Be careful of the sharp edges of the table. — Осторожно, острые края стола.

  Сочетания: cutting edge, on edge, edge of

• kray/kreɪ/ C2 техническое

  край (административно-территориальная единица в России)

  Krasnodar Kray is a region in southern Russia. — Краснодарский край — регион на юге России.

  Сочетания: administrative kray

Тренировать эти слова в приложении →