Край на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• end/end/ A1

  конец, край, завершение

  We talked until the end of the meeting. — Мы разговаривали до конца встречи.

  Сочетания: in the end, come to an end, at the end, end of

• side/saɪd/ A1

  сторона, бок, край

  Sit on the right side of the car. — Сядьте на правую сторону машины.

  Сочетания: on the side, side by side, other side, right side

• edge/ɛdʒ/ B1

  край; кромка; острие

  She sat on the edge of the bed. — Она сидела на краю кровати.

  Сочетания: on the edge, cutting edge, have an edge over, edge of a cliff

• lip/lɪp/ A2

  одна из двух кромок рта, через которые поступает пища и исходят звуки

  She bit her lip nervously while waiting for the results. — Она нервно кусала губу в ожидании результатов.

  Сочетания: bite your lip, read lips, upper lip, lip gloss

• province/ˈprɑːvɪns/ B2

  провинция, область

  Quebec is the largest province in Canada. — Квебек — самая большая провинция Канады.

  Сочетания: provincial government, home province, remote province

• margin/ˈmɑːrdʒɪn/ B2

  поле (страницы); также небольшое преимущество или разница

  She won the race by a very narrow margin. — Она выиграла гонку с очень небольшим отрывом.

  Сочетания: profit margin, narrow margin, safety margin, win by a margin

• lipslɪps B2

  край сосуда или отверстия

  He drank from the bottle without his lips touching the lip. — Он пил из бутылки, не касаясь губами горлышка.

  Сочетания: pursed lips, chapped lips, lip service, lip sync

• rim/rɪm/ B2

  край, обод, ободок (круглого предмета)

  She sipped her wine and set the glass down carefully on its rim. — Она отпила глоток вина и осторожно поставила бокал на ободок.

  Сочетания: rim of a glass, wheel rim, rim of a crater, gold-rimmed

• vergevɜːrdʒ B2

  край, грань, обочина

  The car stopped at the verge of the road. — Машина остановилась на обочине дороги.

  Сочетания: on the verge of, verge of collapse

• fringefrɪndʒ B2

  внешний край или граница чего-либо

  They live on the fringe of the city. — Они живут на окраине города.

  Сочетания: on the fringe, fringe benefits, fringe theatre, fringe group

• brink/brɪŋk/ B2

  грань, край (пропасти); порог (чего-либо)

  The country was on the brink of war. — Страна была на грани войны.

  Сочетания: on the brink of, brink of disaster, brink of collapse

• edgesˈedʒɪz A2

  край, кромка, граница

  Be careful of the sharp edges of the table. — Осторожно, острые края стола.

  Сочетания: cutting edge, on edge, edge of

Тренировать эти слова в приложении →