Конфета на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «конфета» их несколько.
Прилагательные
sweet/swiːt/ A2
конфета, сладость
She bought a bag of sweets for the children. — Она купила пакет конфет для детей.
Сочетания: sweet tooth, bittersweet, sweet talk, home sweet home
Существительные
chocolate/ˈtʃɑːklət/ B1
Одна конфета из шоколада или в шоколадной глазури.
He offered me a chocolate from the box. — Он предложил мне конфету из коробки.
Сочетания: dark chocolate, milk chocolate, white chocolate, chocolate cake
candy/ˈkændi/ A1 разговорное
Конфета, сладость — сахарное лакомство (преимущественно в американском английском).
The children collected candy when they went trick-or-treating on Halloween. — На Хэллоуин дети собирали конфеты, ходя по домам.
Сочетания: candy bar, cotton candy, hard candy, candy shop
bonbon/ˈbɑːnbɑːn/ B1
маленькая конфета или шоколадная конфета, часто с мягкой начинкой
The box of bonbons was a gift from her grandmother. — Коробка конфет была подарком от её бабушки.
Сочетания: chocolate bonbon, assorted bonbons
lolly/ˈlɑːli/ B1 разговорное
Конфета, особенно леденец или фруктовый лёд.
The children bought lollies at the shop. — Дети купили леденцы в магазине.
Сочетания: ice lolly, lolly stick
sweety/ˈswiːti/ B1 разговорное
Сладость, особенно конфета.
She gave the child a sweety. — Она дала ребёнку конфету.
Сочетания: little sweety, sweety pie
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «конфета» по-английски?
- Основные варианты: sweet, chocolate, candy. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sweet — он идёт первым по частотности. конфета, сладость.
- Чем sweet отличается от chocolate?
- sweet — конфета, сладость. chocolate — Одна конфета из шоколада или в шоколадной глазури.