Комментировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «комментировать» их несколько.
Существительные
comment/ˈkɑːment/ B1
выражать мнение или делать замечание о чём-либо
He refused to comment on the rumours. — Он отказался комментировать слухи.
Сочетания: make a comment, no comment, comment on, leave a comment
remark/rɪˈmɑːrk/ B1
говорить что-то, особенно выражая мнение или комментарий
He remarked that the food was delicious. — Он заметил, что еда была вкусной.
Сочетания: make a remark, opening remark, passing remark, closing remarks
Глаголы
comment on/ˈkɑː.ment ɑːn/ B1
высказывать мнение или делать замечание о чём-либо
The minister refused to comment on the rumors. — Министр отказался комментировать слухи.
Сочетания: comment on the situation, comment on the news, comment on a post, refuse to comment on
commented/ˈkɑːmentɪd/ B1
Комментировать, высказывать замечание.
The teacher commented on the student's progress. — Учитель прокомментировал успехи ученика.
Сочетания: comment on, comment about, comment that
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «комментировать» по-английски?
- Основные варианты: comment, comment on, remark. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- comment — он идёт первым по частотности. выражать мнение или делать замечание о чём-либо.
- Чем comment отличается от comment on?
- comment — выражать мнение или делать замечание о чём-либо. comment on — высказывать мнение или делать замечание о чём-либо.