Высказываться на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «высказываться» их несколько.
Глаголы
speak/spiːk/ A1
говорить, высказываться
Can you speak more slowly, please? — Пожалуйста, говорите помедленнее.
Сочетания: speak up, speak out, speak of, generally speaking
come down/ˌkʌm ˈdaʊn/ B2 разговорное
высказываться, заявлять (о решении)
The committee came down in favor of the new policy. — Комитет высказался в поддержку новой политики.
Сочетания: come down with, come down to, come down on, come down in the world
commented/ˈkɑːmentɪd/ B1
Комментировать, высказывать замечание.
The teacher commented on the student's progress. — Учитель прокомментировал успехи ученика.
Сочетания: comment on, comment about, comment that
speak up/spiːk ʌp/ B2
высказываться открыто и решительно
It's important to speak up against injustice. — Важно высказываться против несправедливости.
Сочетания: speak up about, speak up for
sound offˌsaʊnd ˈɔːf C1 разговорное
высказываться, разглагольствовать
He's always sounding off about politics. — Он вечно разглагольствует о политике.
Сочетания: sound off about, sound off on
speak out/ˌspiːk ˈaʊt/ B2
публично высказываться, открыто заявлять о своей позиции, особенно когда вы с чем-то не согласны или хотите что-то поддержать
Many people are afraid to speak out against the government. — Многие люди боятся открыто выступать против правительства.
Сочетания: speak out against, speak out in favor of, speak out publicly, speak out bravely
Существительные
comment/ˈkɑːment/ B1
выражать мнение или делать замечание о чём-либо
He refused to comment on the rumours. — Он отказался комментировать слухи.
Сочетания: make a comment, no comment, comment on, leave a comment
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «высказываться» по-английски?
- Основные варианты: speak, comment, come down. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- speak — он идёт первым по частотности. говорить, высказываться.
- Чем speak отличается от comment?
- speak — говорить, высказываться. comment — выражать мнение или делать замечание о чём-либо.